最新动态:
当前位置:口语资料>日常口语>英语口语表达:理发剪发
推荐文章
相关文章

英语口语表达:理发剪发

发布: 2020-01-09 17:39  来源:未知 编辑:admin 查看: 字体: [ ]

(单词翻译:双击或拖选)

理发是我们经常要去做的一件事,但是大家知道“我去剪了头发"英语怎么说吗?我猜很多童鞋一定会想都不想脱口而出 I cut my hair,有木有?!把“我去剪头发”翻译成 I cut my hair 好像的确没什么问题,但却是错误的!

 

很多同学英语讲的不地道,老外容易理解岔。主要原因是语言逻辑和语法不通。I cut my hair 这个表达,主语后面接动词,很多情况都含有一种 “亲力亲为” 的意思,也就是 “自己给自己剪头发”。如果要表达 “去理发店理发了” 应该再加上have、get、make这一类的使役动词,用 have something done 的句型来完成。因此,想表达 “理发了” 正确的英语应该是:I have my hair cut .

[收藏]  [打印]  [关闭]

关于我们 使用指南 友情链接 联系我们 图书代购 充值说明

有任何问题,请给我们留言, 管理员邮箱:oralp@126.com 联系电话:0535-2129302

网站管理员:10001  在线客服:10005 10006 客服QQ:点击这里给我发消息

© Copyright 2008-2010 口语陪练网     鲁ICP备10014333号-14