最新动态:
当前位置:口语资料>商务对话>商务英语对话:关于货物装运
推荐文章
相关文章

商务英语对话:关于货物装运

发布: 2017-12-06 18:32  来源:未知 编辑:admin 查看: 字体: [ ]

(单词翻译:双击或拖选)

T: I'm glad we finally settled the payment problem. Let us continue to talk about shipping.

汤姆:我很高兴我们终于谈妥了付款问题。让我们接下来谈一下装运问题吧。

 

Y: I think exactly the same way. When do you hope we effect the shipment?

杨:我也正是这样想的。你希望我们什么时候发货呢?

 

T: You should also know that the time of delivery is very important to us, and I hope you can make shipment as quickly as possible. Is it possible for you to make the shipment during August?

汤姆:你也应该知道交货时间对我们很重要,我希望你们能尽早发货。在八月份发货可以吗?

 

Y: I think that's out of the question, because we have been fully committed recently.

杨:我认为那不可能。因为我们最近订单都订满了。

 

T: Then when is the earliest possible date we can expect your delivery?

汤姆:那你们最早什么时候可以发货呢?

 

Y: According to the original plan, our earliest shipment is October. Can you accept that?

杨:按原来计划我们可以十月份发货。 你们能接受吗?

 

T: I'm afraid that's too late. September is the season for this commodity to start selling. If your products arrive in October, we won't be in time for the selling season, and no one will buy our products. There is no need for us to purchase.

汤姆:恐怕那就太晚了。九月份是这批商 品开始销售的季节,如果你们十月份才到,那我们就错过了销售季节,没人会购买我们的商品,我们就没必要进货了。

 

Y: I see. In view of your situation, we will expedite the production, three shifts a day. We will try our best to ship in September. Can you accept that?

杨:我知道了。考虑到你们的这种情况,我们以后会加快生产,一天三次倒班,争取在九月份发货。这样你们可以接受吗?

 

T: In this case, there is nothing to be done. Another question is that you had better ship the goods entirely. Can you do that?

汤姆:既然这样,那也没办法了。另外希望你们能一次发货,可以做到吧?

 

Y: You don't need to worry about that. We will make arrangements,making sure the goods will reach you in time and in good order.

杨:这个你不用担心。我们会做出安排的,将货物及时、完好地送达你处。

 

T: Good,We finally settled this matter.

汤姆:太好了,我们终于都谈妥了。

 

[收藏]  [打印]  [关闭]

关于我们 使用指南 友情链接 联系我们 图书代购 充值说明

有任何问题,请给我们留言, 管理员邮箱:oralp@126.com 联系电话:0535-2129302

网站管理员:10001  在线客服:10005 10006 客服QQ:点击这里给我发消息

© Copyright 2008-2010 口语陪练网     鲁ICP备10014333号-14